می گویند اگر خداوند حنجره کسی را برای صحبت کردن انتخاب می کرد آن شخص بی شک “آندریا بوچلی” بود.

بوچلی در سال ۱۹۵۸ در ایالت توسکانی ایتالیا به دنیا آمد. در شش سالگی پیانوزدن را آموخت. قبل از آن هم نواختن فلوت و ساکسیفون را یادگرفته بود. بوچلی از همان کودکی به خوانندگی علاقه داشت و اکثر زمان کودکی را صرف خواندن می کرد. در ۱۲ سالگی در جریان یک مسابقه ی فوتبال نابینا شد. در همان سال اولین جایزه ی خوانندگی خود را گرفت.بعد پایان دبیرستان تا مقطع دکترا حقوق را ادامه داد و به مدت یک سال به کار وکالت مشغول بود.

بوچلی را می توان خوانند اپراتیک پاپ  با صدای تنور دانست. برای من Aranjuez یکی از بهترین آهنگ های بوچلی است.

:[Italian]

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas.

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos.

Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso.

Aranjuez,
Hoy las hojas seces sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos.

En Aranjuez, amor
Tu y yo!

:[English]

Aranjuez, a place of dreams and love
Where a rumour of crystal fountains in the garden
seems to whisper to the roses

Aranjuez, today the dry leaves without colour
Which are swept by the wind
Are just reminders of the romance we once started
And that we’ve forsaken without reason

Maybe this love is hidden in one sunset
In the breeze or in a flower
Waiting for your return

Aranjuez, today the dry leaves without colour
Which are swept by the wind
Are just reminders of the romance we once started
And that we’ve forsaken without reason

In Aranjuez, my love

You and I

لینک دانلود

برچسب ها: Andrea Bocelli، En Aranjuez Con Tu Amor

این نوشته در تاریخ پنجشنبه, شهریور ۲۸م, ۱۳۸۷ و در زمان ۹:۲۷ ب.ظ با موضوع موسیقی ارسال شده است. شما می توانید با استفاده از فید RSS 2.0 نظرات این نوشته نظرات دیگران را دنبال کنید. همچنین شما می توانید نظری بنویسید، و یا بازتابی از سایت خود ارسال نمائید.